Перевод для "health departments" на немецкий

Health departments

• gesundheitsämter
• gesundheit abteilungen

Примеры перевода

gesundheitsämter

"I'm not from the Health Department.
Ich bin nicht vom Gesundheitsamt.

We checked with the state health department.
Wir haben beim Gesundheitsamt nachgefragt.

I'm not talkin' to no one from the Health Department.
»Ich rede mit niemandem vom Gesundheitsamt.«

"You from the Health Department too?" she asked.
»Kommen Sie auch vom Gesundheitsamt?« fragte sie.

Harlen heard Michelle's dad say something about the health department.
Harlen hörte Michelles Dad etwas über das Gesundheitsamt sagen.

The signage was in Chinese save for the Health Department regulations hectoring beneath the pictograms.
Bis auf die Bestimmungen des Gesundheitsamtes, die einschüchternd unter den Piktogrammen prangten, war die Beschilderung in Mandarin.

It’s ridiculous to say we have to fight it out ourselves. You’re the health department, for God’s sake!’
Wir können das nicht alleine schaffen, das ist absurd. Sie sind das Gesundheitsamt, verflucht!

Your local health department or an independent lab can do it for free or for a small fee.
Das örtliche Gesundheitsamt und unabhängige Labore machen das kostenlos oder gegen eine geringe Gebühr.

Michael had called in the Health Department, and the Sheltering House was threatened with two weeks of quarantine.
Michael hatte das Gesundheitsamt gerufen, und dem Wohnheim hatten zwei Wochen Quarantäne gedroht.