Перевод для "headline of a newspaper" на немецкий

Headline of a newspaper

• schlagzeile einer zeitung

Примеры перевода

schlagzeile einer zeitung

The headlines on those newspapers they sell at the grocery-store checkout counter, they're true.
Die Schlagzeilen der Zeitungen, die man an der Supermarktkasse kaufen kann, sagen die Wahrheit.

I didn't pay much attention to that because my eyes were attracted to the headline of a newspaper which lay on the bench.
Ich achtete nicht sonderlich darauf, denn mein Blick war auf die Schlagzeile einer Zeitung gefallen, die auf dem Arbeitstisch lag.

She read the headline in the newspaper that was lying on top of the pile. The preamble talked about the “country butcher” who had struck again.
Sie las die Schlagzeilen der Zeitung, die zuoberst lag. Es war von einem »Bauernschlächter« die Rede, der erneut zugeschlagen hatte.

They said the Death Star could read the headlines on a newspaper, or what brand and size of shoes you wore, from a decent footprint.
Es hieß, daß der Todesstern die Schlagzeilen einer Zeitung lesen oder an einem anständigen Fußabdruck erkennen konnte, was für Schuhe man trug und welche Schuhgröße man hatte.