Перевод для "head of a village" на немецкий

Head of a village

• oberhaupt eines dorfes
• kopf eines dorf

Примеры перевода

oberhaupt eines dorfes

‘The head of the village is waiting to welcome you.’
»Kommt, das Oberhaupt des Dorfes erwartet Euch bereits.«

Shonin means the head of the village and is how you should address the leader of our clan.
Shonin ist das Oberhaupt des Dorfes und der Anführer unseres Clans.

‘As head of this village, I declare the boy be cast out immediately.’
»Als Oberhaupt dieses Dorfes erkläre ich hiermit, dass der Junge sofort von hier verschwinden muss.«

‘I’m Junichi, the head of this village,’ announced the middle-aged man, with a bow of his head.
»Ich bin Junichi, das Oberhaupt des Dorfes«, erklärte der Mann mittleren Alters mit einer Verbeugung.

As the head of this village, I welcome you and offer our undying gratitude for helping us in our hour of need.
Ich heiße euch als Oberhaupt dieses Dorfes willkommen und versichere euch unseres ewigen Danks, dass ihr uns in der Stunde der Not beisteht.