Перевод для "hay loft" на немецкий

Hay loft

сущ.

• heuboden

Примеры перевода

heuboden сущ.

They were in a hay loft.
Sie befanden sich auf dem Heuboden.

Shadows clamber down from the hay loft.
Schatten klettern vom Heuboden herunter.

When they are in blossom, from the hay loft they look like one single sheet, so white.
Wenn die blühen, sieht das vom Heuboden aus wie ein einziges Bettlaken, so weiß.

There was no time to rescue the beast, so instead Thomas climbed into the hay loft where he hid his bow and arrows.
Die Zeit reichte nicht, um das Tier zu retten, und so kletterte er auf den Heuboden, wo er seinen Bogen und die Pfeile versteckt hatte.

Mademoiselle refers to sounds emitted by Robin, Vicky, the dog, and Helen Wills—all, apparently, gone mad together in the hay-loft—as “tohu-bohu”.
Robin, Vicky, der Hund und Helen Wills treiben es offenbar wild auf dem Heuboden, und Mademoiselle spricht von den Geräuschen, die sie von sich geben, als Tohuwabohu.

But he had had slow travelling, sometimes hunting as he went, sometimes stopping to put in a day’s work on a farm in exchange for a meal and a night in the corner of a hay loft;
Er war sehr langsam gereist, hatte unterwegs gejagt und manchmal angehalten, um im Austausch für einen Tag Arbeit auf einem Hof eine Mahlzeit und einen Schlafplatz auf dem Heuboden zu bekommen;