Перевод для "hands fingers" на немецкий

Hands fingers

• hände finger

Примеры перевода

hände finger

I mean upper arms, lower arms, hands, fingers – the works. Imagine.
Ich meine, Oberarme, Unterarme, Hände, Finger - einfach alles hin.

Tentacles, hands, fingers, all manner of beings were reaching for him.
Tentakel, Hände, Finger - Fühlende aller Art versuchten nach ihm zu greifen.

I repeat: keep your hands, fingers and all other parts of your body well away from her.
Ich sage es noch einmal: Haltet Eure Hände, Finger und alle sonstigen Körperteile fern von ihr.

Ishvar pulled down the blanket and began examining him: his hands, fingers, toes were intact.
Ishvar zog die Decke weg und fing an, ihn zu untersuchen: Hände, Finger, Zehen waren unversehrt.

Unfortunately, it was at that same moment that neural connectivity between arm, hand, fingers, and brain was terminated.
Dummerweise war dies genau derselbe Moment, in dem die neurale Verbindung zwischen Arm, Hand, Fingern und Gehirn zerstört wurde.

I see a mouth, lips pressed against other lips, hands, fingers that search, fingernails across a stretch of bare skin.
Ich sehe einen Mund, Lippen berühren sich, Hände, Finger tasten, Nägel auf nackter Haut.

For there is something about them that obscurely engages her, something about their mud tombs and the fingers of their hands, fingers that end in little balls, soft, wet, mucous.
Denn an ihnen ist etwas, das sie seltsam fesselt, es ist etwas an ihren Grabkammern aus Schlamm und den Fingern ihrer Hand, Fingern, die in kleinen Bällen enden, weich, feucht, schleimig.

He had his father's Colt Government Model .45 in both hands now and he racked a round into the chamber, holding the semiautomatic's grip steady in his left hand, finger on the trigger guard, while he pulled the slide back. The first round chambered, the automatic "cocked and locked"
Er hatte den Colt Government Modell .45 seines Vaters in beiden Händen und ließ eine Patrone in die Kammer gleiten und hielt den Griff der Halbautomatik in der linken Hand, Finger am Abzug, während er den Schieber zurückschob.

He was the “golden boy” in Clifford Odets’ play of that name, the young violinist who exchanges his talent for success in the ring and is left at the end without hands, fingers, or fists, nothing to attack even Joe Louis (who was also Jewish) or Felix Mendelssohn (who was also black).
Er war der ›Goldjunge‹ in Clifford Odets' Stück Golden Boy, der junge Geiger, der auf sein Talent verzichtet, um im Boxring zu siegen, der seine Hände, Finger und Fäuste einbüßt, so daß er es am Ende weder mit Felix Mendelssohn (der auch Neger war) oder Joe Lewis (der auch Jude war) aufnehmen konnte.