Перевод для "handed back" на немецкий

Handed back

• reichte zurück
• zurückgegeben
• handed zurück

Примеры перевода

zurückgegeben

You handed back the books today?
Haben Sie heute die Hefte zurückgegeben?

The document was handed back, hurriedly.
Das Dokument wurde hastig zurückgegeben.

Brief glance, handed back, pass it on.
Ein kurzer Blick, der Pass wird zurückgegeben, weiter geht’s.

The pig has to be handed back to them one way or another.
Das Schwein muss in irgendeiner Form zurückgegeben werden.

Hand-delivering some financial instruments that need to be signed and handed back to you.
Sie überbringen einige Dokumente zu Finanztransaktionen, die unterzeichnet und Ihnen zurückgegeben werden müssen.

Well, let's agree that if eyes are gouged out they must be handed back when it's over.
Nun, wir wollen uns darauf einigen, daß ausgequetschte Augen nach dem Kampf wieder zurückgegeben werden müssen.

The prayer books were handed back, the white handkerchiefs folded and put away.
Die Gebetbücher wurden zurückgegeben und die weißen Taschentücher zusammengefaltet und weggesteckt.

She felt the bridle rising from her fingers and saw it handed back to her trainer.
Sie fühlte, wie ihr das Halfter aus der Hand genommen und dem Trainer zurückgegeben wurde.

Nor had the face of the red-haired country girl when she handed back my maxed-out credit card.
Das galt auch für das Gesicht der rothaarigen Landpomeranze, als sie mir meine ausgereizte Kreditkarte zurückgegeben hatte.

The blue sigil fell out the release-slot and was handed back to its bearer, who was drawing up his left sleeve.
Die blaue Erkennungsmarke fiel in die Empfangsklappe und wurde ihrem Besitzer zurückgegeben, der den linken Ärmel hochschob.