Перевод для "hand crafted" на немецкий

Hand crafted

• handgemacht
• handgefertigt

Примеры перевода

handgemacht

These are hand-crafted shoes from a narrow street with a quaint name in oldest London.
Das sind nämlich handgemachte Schuhe aus einer engen Gasse mit einem urigen Namen im ältesten Alt-London.

Well—not altogether. In Fortinone we live or die by trade, and we guarantee hand-crafted wares.
Nun, nicht ganz. In Fortinone leben wir vom Handel, und wir garantieren, dass all unsere Waren handgemacht sind.

handgefertigt

Everything was marble, and decorated with hand-crafted tiles.
Alles war aus Marmor und mit handgefertigten Fliesen ausgelegt.

The hand-crafted Italian shotgun spun twice in the dying light then disappeared with a splash into the middle of the lake.
Das handgefertigte italienische Gewehr machte im Dämmerlicht zwei Drehungen und landete dann mit lautem Platschen mitten im See.

Dressed in an ancient white smock coat with hand-crafted pens and scalpels and a slide rule in its breast pocket, her lined face still and calm and empty, Avernus lay on a simple trestle banked with flowers left one by one by those who stepped up to pay their respects.
Gekleidet in einen alten weißen Arbeitskittel, in dessen Brusttasche handgefertigte Stifte, Skalpelle und ein Rechenstab steckten, lag Avernus auf einem einfachen Gerüstbock, ihr faltiges Gesicht still und leer.