Перевод для "hand briefly" на немецкий

Hand briefly

• hand kurz

Примеры перевода

hand kurz

Jacob pressed his hands briefly against the stone.
Jacob drückte die Hände kurz gegen den Felsen.

Callina passed her hand briefly across my eyes.
Callina legte ihre Hand kurz über meine Augen.

The center of attention, he opened his hand briefly, recognizing the object at once.
Er öffnete die Hand kurz und erkannte den Gegenstand sofort.

There’ll be a way, Burash.” She rested a hand briefly on his shoulder.
Es wird einen Weg geben, Burash.“ Sie ließ eine Hand kurz auf seiner Schulter ruhen.

He met her on the terrace and took her hand briefly in both of his.
Er kam ihr auf die Terrasse entgegen und nahm ihre Hand kurz in seine beiden.

He rested his hand briefly on the metal stair rail. It was hot. The fire was near.
Er legte seine Hand kurz an das Eisengeländer. Heiß. Das Feuer war nah.

And that—well, I’m used to it.” He put his hand briefly and gently on Daisy’s hair.
Und daran – nun, daran bin ich schon gewöhnt.« Er legte seine Hand kurz und sanft auf Daisys Haar.

DeWar took one hand briefly off the reins and wiped his face with one sleeve.
DeWar nahm eine Hand kurz von den Zügeln und wischte sich mit einem Ärmel das Gesicht ab.

If you like, you can speak with a psychologist.” The doctor put her hand briefly on Hanna’s arm.
Wenn Sie möchten, können Sie mit einer Psychologin sprechen.« Die Ärztin legte ihre Hand kurz auf Hannas Arm.

"We might want this later." He rinsed his hand briefly in the stream, and they jogged quickly back to their campsite.
»Wir könnten es später gebrauchen.« Er spülte seine Hand kurz im Fluss, und dann rannten sie zu ihrem Lager zurück.