Перевод для "hand be" на немецкий

Hand be

• hand sein
• ort sein,

Примеры перевода

hand sein

Hands, slipping hands, grabbing hands.
Hände, entgleitende Hände, greifende Hände.

A Hand without a hand?
Eine Hand ohne Hand?

Then, hand in hand, they tip-toe over to the couch. Hand in hand!
Dann gehen sie auf Zehenspitzen Hand in Hand hinüber zur Couch. Hand in Hand!

Hand in hand you and I.
Hand in Hand, du und ich.

Obviously not hand in hand.
Nicht Hand in Hand natürlich.

They hurried on, hand in hand.
Hand in Hand eilten sie weiter.

And hand in hand, on the edge of the sand—
Und Hand in Hand, dort am Strand …

And we're walking hand in hand.
Und wir gehen Hand in Hand.

The two go hand in hand.
Das geht Hand in Hand.

ort sein,

Plenty of support at hand.
Es ist ja reichlich Unterstützung vor Ort.

On the other hand, it wasn’t a bad place to get lost in.
Andererseits kein übler Ort zum Untertauchen.

‘No. I need to be on-hand really, for the music festival stuff.’
»Nein. Ich muss vor Ort sein, wegen des Musikfestivals.«

It doesn’t look as though there’s anyone on hand to bother us.
Es sieht nicht so aus, als würde uns jemand an diesem Ort stören.