Перевод для "hairballs" на немецкий

Hairballs

сущ.

• haarknäuel

Примеры перевода

haarknäuel сущ.

"Thanks, hairball." "You're welcome, Bela."
»Danke, Haarknäuel.« »Bitte schön, Bela.«

You should see the hairballs he coughs up.
Du solltest die Haarknäuel sehen, die er aushustet.

It felt like swallowing a hairball the size of a golf ball.
Es war, als verschlänge er ein Haarknäuel von der Größe eines Golfballs.

It was so hot it felt as if I was sucking down hairballs with every breath.
Es war so heiß, dass es sich bei jedem Atemzug anfühlte, als würde ich ein Haarknäuel einatmen.

Feldstein’s thirty-two cats simultaneously coughed up hairballs on her porch.
Feisteins zweiunddreißig Katzen würgten alle gleichzeitig Haarknäuel auf ihre Veranda.

Percy fumbled for his sword, and Hazel made a sound like a cat with a hairball.
Percy griff nach seinem Schwert und Hazel stieß ein Geräusch aus wie eine Katze, die ein Haarknäuel ausspuckt.

Sith started making a sound like my cat always did right before he spit out a hairball.
Sith machte das Geräusch, das meine Katze immer von sich gab, wenn sie ein Haarknäuel hervorwürgte.

Sith spit out a glob the size of a small plum, but instead of a hairball it was actually a small collection of splintered chips of bone.
Sith spie einen Klumpen von der Größe einer kleinen Pflaume aus, aber statt eines Haarknäuels war es eine Sammlung gesplitterter Knochenspäne.

Mogget coughed, as if a hairball had suddenly lodged in his throat, and thrust his head back a little. “You! Draw a sketch map?
Mogget hustete, als hätte sich ein Haarknäuel in seiner Kehle verfangen, und warf den Kopf ein wenig zurück. »Du und eine Skizze zeichnen?

The towns along the way all had names that sounded like a cat bringing up a hairball: Llywyngwril, Morfa Mawddach, Llandecwyn, Dyffryn Ardudwy.
Die Städte am Wegesrand hatten alle Namen, die klangen, als würge eine Katze ein Haarknäuel heraus: Llywyngwril, Morfa Mawddach, Llandecwyn, Dyffryn Ardudwy.