Примеры перевода
They greeted him and went on talking.
Sie grüßten ihn und redeten weiter.
Zekk greeted him with a nod.
Zekk grüßte ihn mit einem Nicken.
Listen!” The butcher greeted us, and we greeted him back.
Hören Sie!« Der Metzger grüßte uns, und wir grüßten den Metzger.
Carruthers greeted him with some restraint.
Carruthers grüßte ihn reserviert.
Some greeted him with a nod or a smile in passing.
Einige grüßten ihn im Vorbeigehen mit einem Kopfnicken oder einem Lächeln.
They greeted him as Lippy.
Die anderen begrüßten ihn mit »Lippy«.
They greeted him smiling.
Sie begrüßten ihn lächelnd.
She greeted him with a kiss.
Sie begrüßte ihn mit einem Kuß.
She greeted him warmly.
Sie begrüßte ihn herzlich.
An airport official greeted him.
Ein Flughafenangestellter begrüßte ihn.
I greeted him resignedly.
Ich begrüßte ihn resigniert.
Afternoon sunlight came to greet him.
Die Nachmittagssonne begrüßte ihn.