Перевод для "green strip" на немецкий

Green strip

• grüner streifen
• grünstreifen

Примеры перевода

grüner streifen

Mulch ran a fond finger along a green strip of damp.
Mulch strich zärtlich über einen grünen Streifen Feuchtigkeit.

Sea Stories were treated the same way, but with a green strip.
Mit Seefahrergeschichten wurde genauso verfahren, nur dass sie einen grünen Streifen hatten.

After about half an hour he could see that the green strip was a forest.
Nach ungefähr einer halben Stunde konnte er erkennen, daß der grüne Streifen ein Wald war.

As far as the eye could reach there was nothing but ocean, sky, and the hair-thin green strip of bush vegetation.
So weit das Auge reichte, nur der Ozean und der Himmel und der hauchdünne grüne Streifen der Buschvegetation.

"Isn't that cheating?" Serge asks the loading sergeant when he sees the green strip and red cross painted on the hull.
»Ist das nicht Schummeln?«, fragt Serge den Transportfeldwebel, als er den grünen Streifen und das Rote Kreuz auf dem Rumpf entdeckt.

A green strip across the top of the windscreen indicated that whatever the message was, it came from Steve and Carola.
Ein grüner Streifen quer über den oberen Rand der Windschutzscheibe teilte mit, daß, wie immer die Botschaft auch lautete, sie von Steve und Carola komme.

On the hand opposite my mobile, I wore the black leather tensor, with glowing green strips from the fingertips to the palm.
Meine linke Hand war mit dem schwarzen ledernen Tensor ausgerüstet. Von den Fingerspitzen bis zur Handfläche verliefen glühende grüne Streifen.

Only three days before going AWOL he had received his fourth green strip for taking active part in After Dinner Literary Activities (ADLA).
Nur drei Tage zuvor hatte er seinen vierten grünen Streifen für seine aktive Teilnahme an den After Dinner Literaturabenden (ADLA) bekommen.