Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
гл.
As I hide I see the old woman go to meet them.
Wie ich mich verstecke, sehe ich die Alte ihnen entgegengehen.
Let me take the clan burden on my shoulders and go to meet the worm freely and with laughter instead of tears.’ But her father loved her too dearly to let her do this.
Laßt mich die Bürde des Clans auf meine Schultern nehmen und dem Wurm aus freien Stücken und mit Lachen statt mit Tränen entgegengehen!´ Doch ihr Vater liebte sie gar zu sehr, um sie dies tun zu lassen.
To disguise his uncertainty, a florid digression is found at this point, seventeen and a half pages long, about the camaraderie of the men, who go to meet danger in the knowledge that this very danger will either kill them or bind them in friendship for life.
Um seine Unsicherheit zu kaschieren, findet sich an dieser Stelle des Lebensberichts eine blumige Abschweifung, siebzehneinhalb Seiten lang, über die Kameradschaft der Männer, die einer Gefahr entgegengehen im Wissen, dass ebendiese Gefahr sie entweder töten oder fürs Leben in Freundschaft verbinden wird.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test