Примеры перевода
Or it’s the hotel wanting to know if I’m out yet.” He touched his glasses’ frame.
Oder das Hotel will wissen, ob ich schon raus bin.« Er berührte sein Brillengestell.
Shaved head, those transparent glasses frames, in his midforties—I had seen him at art openings in New York.
Rasierter Kopf, so ein durchsichtiges Brillengestell, Mitte vierzig – ich hatte ihn bei Vernissagen in New York gesehen.
In evaluating Elizabeth’s suitability as a potential partner—someone to provide intellectual stimulation, to share activities with, perhaps even to breed with—Claudia’s first concern was my reaction to her choice of glasses frames, which was probably not even her own but the result of advice from an optometrist.
Bei der Einschätzung von Elizabeths Tauglichkeit als potentieller Partnerin – eine Person, die mir intellektuelle Stimulation bieten soll, mit der ich Freizeitaktivitäten teilen und mich vielleicht sogar fortpflanzen werde – war Claudias erste Sorge, ob mir die Wahl ihrer Brillenfassung zusagt, die vermutlich nicht einmal ihrer eigenen Wahl entsprach, sondern das Ergebnis der Beratung eines Optikers war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test