Перевод для "given permission" на немецкий

Given permission

• erteilte erlaubnis
• die erlaubnis gegeben,

Примеры перевода

die erlaubnis gegeben,

He has given permission. That is all.
Er hat nur die Erlaubnis gegeben. Das ist alles.

So if both of you have given permission, then I will tell Derik.
Da ihr mir nun beide eure Erlaubnis gegeben habt, werde ich es Derik erzählen.

I’d win even if I had given permission for them to print the picture.
Ich würde ja schon durchkommen, wenn ich die Erlaubnis gegeben hätte, das Bild zu bringen.

Cyrus blinked, realising that he had not given permission for her to rise.
Kyros kniff die Augen zusammen und bemerkte, dass er ihr nicht die Erlaubnis gegeben hatte, sich zu erheben.

For the first time since the abortive Arcist attack, Carl had given permission for her to come up and see him in person.
Zum erstenmal seit dem abgeschlagenen Angriff der Arcisten hatte Carl ihr Erlaubnis gegeben, heraufzukommen und ihn persönlich zu sprechen.

Since, with a bit of persuasion earlier, Alexander Smith had given permission for us to search his office, I had his keys.
Da uns Alexander Smith heute Mittag nach einiger Überredungsarbeit die Erlaubnis gegeben hatte, sein Büro zu durchsuchen, hatte ich seine Schlüssel dabei.

So the Sarjeant and the Armourer armoured up, and the moment they did, a great roar went up from the mob, as though they’d just been given permission to do what they wanted all along.
Also rüsteten der Seneschall und der Waffenmeister auf, und im selben Moment ging ein lauter Aufschrei durch die Menge, als habe man ihnen endlich die Erlaubnis gegeben, etwas zu tun, was sie sich schon die ganze Zeit gewünscht hatten.