Перевод для "give back" на немецкий

Give back

гл.

• zurückgeben
• wiedergeben
• widerhallen lassen

Примеры перевода

zurückgeben гл.

Then they will give back the new one.
Dann werden sie uns das Junge zurückgeben.

“You must give back.”
»Du musst etwas zurückgeben.«

She had given to him, and he must give back.
Sie hatte ihm viel gegeben, und nun musste er ihr etwas zurückgeben.

One of them you can give back.
Eines davon kannst du mir zurückgeben.

I was determined to give back, somehow.
Auf irgendeine Weise wollte ich etwas zurückgeben, dazu war ich entschlossen.

“Do we have to give back the five hundred thousand?”
»Müssen wir Ihnen dann die fünfhunderttausend Dollar zurückgeben?«

I won’t be able to give back humanity’s lost future.
Ich kann den Menschen die verlorene Zukunft nicht zurückgeben.

All gives back to the Earth what it has taken.
Was immer man der Erde nimmt, man muß es ihr zurückgeben.

Once taken, he could not give back. Ever.
Was er einmal genommen hatte, konnte er nie wieder zurückgeben. Nie.

wiedergeben гл.

Can you give back his sight, Lukia of the Lights?
Können Sie ihm sein Augenlicht wiedergeben, Lukia aus dem Licht?

He could not give back her youth but he could bring an end to the relentless slide into decay her flesh was on.
Zwar konnte er ihr diese Jahre nicht wiedergeben, jedoch den haltlosen Verfall beenden, dem ihr Körper unterworfen war.

“I was supposed to fulfill the prophecy … to give back the people’s lost future.” He felt so sad all of a sudden.
»Ich hätte die Prophezeiung erfüllen sollen. Den Menschen die verlorene Zukunft wiedergeben.« Er fühlte sich plötzlich so traurig.

Ernest insists that we have to be certain to give back all her accessories, and he uses it to pin her dress up in back, leaving her ass bare.
Ernest besteht darauf, daß wir ihr alte Accessoires wiedergeben, und er benützt die Nadel, um ihr Kleid hinten hochzustecken, so daß ihr Hintern nackt bleibt.