Перевод для "give a signal" на немецкий

Give a signal

• ein signal geben
• gibt ein signal

Примеры перевода

ein signal geben

And when I give the signal, we all rush at once.
Wenn ich das Signal gebe, gehen wir alle gemeinsam zum Angriff über.

Mercenaries, ready to invade Margolan if I give the signal.
Söldner, die bereit sind, in Margolan einzumarschieren, wenn ich das Signal gebe.

As soon as I give the signal.” She looked Amy straight in the eye.
Sobald ich das Signal gebe.« Sie sah Amy direkt in die Augen.

They could give the signal to shut down the ansible networks any day now.
Sie könnten jetzt jeden Augenblick das Signal geben, das Verkürzer-Netzwerk abzuschalten.

“Follow me to the rim of the camp, but don't come any closer until I give the signal."
»Folgt mir zum Rand des Lagers, aber kommt keinen Schritt näher, bis ich das Signal gebe.«

I want to get them boxed in, but don’t do anything until I give the signal. Then shoot.”
Ich will sie von beiden Seiten angreifen. Aber unternehmt nichts, bevor ich ein Signal gebe. Dann schießt!

Presently it occurred to Tom that maybe Huck might come this very night and give the signal.
Schließlich fiel Tom ein, daß Huck vielleicht in genau dieser Nacht vorbeikommen und Signal geben könnte.

They both look over at me as though I were supposed to drop a handkerchief give the signal for the entertainment to begin.
Sie schauen beide zu mir herüber, als müsste ich ein Taschentuch werfen, ein Signal geben, damit die Vorstellung beginnen kann.

Your orders are to march west along the plains road until I give the signal to cut north.
Eure Befehle lauten folgendermaßen: Ihr marschiert auf der Straße durch die Ebene in Richtung Westen, bis ich das Signal gebe, nach Norden zu schwenken.

gibt ein signal

“The computer will give a signal.” A moment later, Bilal’s PC pinged.
»Der Computer gibt ein Signal, wenn es so weit ist.« Nach wenigen Sekunden gab Bilals PC einen Piepton von sich.