Перевод для "girls being" на немецкий

Girls being

• mädchen
• mädchen wesen

Примеры перевода

mädchen

With the girl being so young, I mean.
Weil das Mädchen so jung war, meine ich.

You mean about girls being poison?
Du meinst wegen der Mädchen, die das reinste Gift sind?

And who was this poor girl being discussed in the stairwell?
Und wer war das arme Mädchen, das Thema auf der Treppe war?

I never thought about girls being Jewish.
Ich hab nie gedacht, daß Mädchen jüdisch sein können.

‘There is a girl being brought to you, Samildanach,’ said Keristae.
»Man wird dir ein Mädchen bringen, Samildanach«, sagte Keristae.

But first a question of my own: Why is the girl being hidden?
Vorab eine Gegenfrage: Wieso wird das Mädchen versteckt?

I had never heard of a girl being called by that name before.
Ich hatte noch nie von einem Mädchen mit so einem Namen gehört.

But it wasn’t righteous now, given the situation and this girl being who she was.
Aber es wäre nicht in Ordnung gewesen, nicht wenn das Mädchen sich gab, wie es sich gab.

Who ever heard of a girl being both beautiful and intelligent?
Wer hatte auch je von einem Mädchen gehört, das gleichermaßen schön und klug war?

The girl being held in Darn Rowan is not the carrier of any extraordinary gene.
Das in Darn Rowan festgehaltene Mädchen ist nicht Trägerin irgendeines außergewöhnlichen Gens.