Перевод для "getting money" на немецкий

Getting money

• geld erhalten
• geld bekommen
• geld zu bekommen

Примеры перевода

geld bekommen

“You’ll get money. A lot of it, I imagine.
Sie werden Geld bekommen. Eine ganze Menge, stelle ich mir vor.

He must be getting money from somewhere: who was paying his rent?
Von irgendwoher musste er Geld bekommen: Wer bezahlte seine Miete?

‘You’d get money.’ ‘Money!’repeated Rose in disgust. ‘I’ve got money!
»Du würdest Geld bekommen.« »Geld!«, wiederholte Rosa angewidert. »Ich habe Geld!

‘Where would you get money,’ Maria said, ‘when Lydia hasn’t got any?
»Woher solltest du Geld bekommen?«, fragte Maria. »Wo nicht mal Lydia Geld hat.

I could lend you the money, but there’s only trouble in that.” “I can get money,” said Cal. “How much?”
Ich könnte dir ja Geld leihen, aber das führt nur zu Unannehmlichkeiten.« »Ich kann Geld bekommen«, sagte Cal. »Wieviel?«

geld zu bekommen

I guess to get money, like Sunflower.
Vielleicht um Geld zu bekommen, so wie Sunflower.

‘He’s gone on an aeroplane,’ she said. ‘To get money.
»Er ist mit einem Flugzeug weg«, sagte sie, »um Geld zu bekommen.

We’re only interested in getting money from MetroHartford.
Uns geht es nur darum, von der MetroHartford Geld zu bekommen.

“I’m the Prism. You think getting money is going to be hard for me?
Ich bin das Prisma. Du denkst, es wird für mich schwierig sein, Geld zu bekommen?

It was so difficult for me to get money from my father, and there is no work for archaeologists who are not teachers.
Es war überaus schwierig für mich, von meinem Vater Geld zu bekommen, und es gibt keine Arbeit für Archäologen, die nicht Lehrer sind.

I guess the idea of getting money from you appealed to him, particularly because he had a sister living here in San Félice.
Ich glaube, dass ihm die Idee, von dir Geld zu bekommen, ganz besonders deshalb gefiel, weil er eine Schwester hier in San Felice hatte.