Перевод для "gate of fire" на немецкий

Gate of fire

• tor des feuers

Примеры перевода

tor des feuers

“The Gate of Fire,” he murmured.
„Das Tor des Feuers“, zischte er.

And instantly, the Underworld was plunged into pitch-darkness, broken only by the few smoldering remnants from the Gate of Fire, visible only dimly, at the other end of the tunnel.
Augenblicklich senkte sich vollständige Dunkelheit über die Unterwelt, die nur von den glosenden Überresten des Tores des Feuers durchdrungen wurde, die jedoch nur schwach am anderen Ende des Tunnels auszumachen waren.

Its fire and light filled the tunnel beyond the hole for a moment and then faded, and as it did, the flames all around the Gate of Fire withered away and flickered into scraps and remnants.
Er erfüllte den Tunnel hinter dem Loch für kurze Zeit mit Flammen und Licht, dann legte sich das Glosen, und auch die Feuersbrunst um das Tor des Feuers erstarb zu kläglichen Kerzenflammen an einem verlöschenden Docht.

And so all of us passed through the Gate of Fire, through a tunnel about thirty feet long that had me briefly worrying about the Murder Holes of Fire, but no threat materialized.
So schritten wir alle durch das Tor des Feuers und einen zehn Meter langen Tunnel. Ich machte mir kurz Sorgen, dass sich Pechnasen darin befinden könnten, doch keinerlei Bedrohung machte sich bemerkbar.

The air was filled with droplets of water and tiny chips of ice, where the blocks were smashing into one another, creating a glittering haze over everything, but I could track the motion of the blocks well enough, and in the archway ahead, I could see another lever exactly like the one at the Gate of Fire.
Wo die Eisblöcke gegeneinanderprallten, war die Luft von Wassertröpfchen und kleinen Eissplittern erfüllt, was einen glitzernden Schleier über die Szenerie legte, doch ich konnte den Bewegungen der gefrorenen Quader folgen und auch in den Torbogen spähen, in dem sich ein weiterer Hebel befand, genau wie im Tor des Feuers.