Перевод для "gas flaring" на немецкий

Gas flaring

• gasabfackeln
• abfackeln von gas

Примеры перевода

gasabfackeln

But none of this compares with the misery that is gas flaring.
Doch all das ist nichts im Vergleich zum Unheil des Gasabfackelns.

abfackeln von gas

And indeed some are already registered to receive carbon credits under the U.N. system for no longer flaring—despite the fact that gas flaring has been illegal in Nigeria since 1984 (it’s a law filled with holes and is largely ignored).62 Even a highly polluting factory that installs a piece of equipment that keeps a greenhouse gas out of the atmosphere can qualify as “green development” under U.N.
Und tatsächlich sind bereits manche dieser Unternehmen für die Ausgabe von Emissionszertifikaten nach dem UN-System gelistet – ungeachtet der Tatsache, dass das Abfackeln von Gas in Nigeria seit 1984 verboten ist (nach einem Gesetz voller Schlupflöcher, das ohnehin weitgehend ignoriert wird).[424] Selbst wenn eine Fabrik mit hohem Schadstoffausstoß durch Nachrüstung ein Treibhausgas nicht mehr emittiert, kann dies nach den UN-Regeln als »ökologische Entwicklung« kategorisiert werden.