Перевод для "garlic sauce" на немецкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
She ordered prawns in garlic sauce for Wilson and Chicken Tang for herself.
Sie bestellte Shrimps in Knoblauchsoße für Wilson und Hühnchen Tang für sich.
“Right.” They had spiced lamb in garlic sauce, wrapped in chapatis.
»Okay.« Sie aßen gewürztes Lamm mit Knoblauchsoße, das in Chapatis eingerollt war.
“Anita Bryant is boiling the pasta, and I’m making my stinking garlic sauce,” Nathan said.
»Anita Bryant kocht Nudeln, und ich mache meine stinkende Knoblauchsoße«, erklärte Nathan.
He would drink in the musk of her body, fondle her knee while they had tofu and spinach with garlic sauce.
Er trank den Moschus ihres Körpers, streichelte ihr Knie, während sie Tofu und Spinat mit Knoblauchsoße aßen.
After sprinkling it liberally with lemon juice and garlic sauce, he began eating the flesh straight from the shell. With his fingers.
Nachdem er reichlich Zitro-nensaft und Knoblauchsoße darübergegossen hatte, begann er das Fleisch aus der Schale zu klauben. Mit den Fingern.
Holden was in the galley, eating takeout from one of the dockside restaurants: garlic sauce over rice, three kinds of legumes, and something so similar to chicken, it might as well have been the real thing.
Holden war in der Messe und aß, was er sich in einem Restaurant im Raumhafen besorgt hatte: Knoblauchsoße auf Reis, drei Sorten Gemüse und etwas, das Hühnchen so ähnlich war, dass man es leicht für echt hätte halten können.
I loved cautionary tales like that when I was a child, but sitting with Gonzo and looking down on the clean, vacant houses of Drowned Cross, I kept thinking of clams slurped with garlic sauce, and the shells thrown back into the bowl.
Als Kind mochte ich solche warnenden Geschichten. Als ich nun aber neben Gonzo saß und die sauberen, leeren Häuser von Drowned Cross betrachtete, musste ich an Muscheln denken, die mit Knoblauchsoße geschlürft wurden, und an die ausgelutschten Schalen, die man in die Schüssel zurückwarf.
They shared a Klonopin, and when it began to get dark outside Paul suggested a restaurant two blocks away, but Laura didn’t want to go outside, so they ordered Chinese food—minnow-size pieces of slippery chicken in a shiny garlic sauce, six fortune cookies—and ate only a little, then shared an Ambien and sat, at a distance from each other, on Paul’s mattress.
Sie teilten sich eine Rivotril, und als die Dunkelheit einsetzte, schlug Paul vor, ein zwei Blocks entferntes Restaurant aufzusuchen, aber Laura wollte nicht hinausgehen, also bestellten sie chinesisches Essen – schlüpfrige Hähnchenstücke von der Größe kleiner Fische in einer glänzenden Knoblauchsoße, sechs Glückskekse – und aßen nur wenig davon, dann teilten sie sich eine Ambien und setzten sich mit einigem Abstand zueinander auf Pauls Matratze.
Skinner shrugged and speared one, immersing it further into its garlic sauce before eating it.
Skinner zuckte die Achseln und spießte eine auf. Er tunkte sie noch einmal gut in die Knoblauchsauce, bevor er sie aß.
The truck was awash with sesame oil and soy sauce, but it was mainly the Hong Kong chili garlic sauce that had endured.
Der Laderaum schwamm in Sesamöl und Sojasauce, doch am längsten hielt sich der Geruch der Chili-Knoblauchsauce aus Hongkong.
There were shellfish in garlic sauce, bread baked with fennel seed, cheeses and dried fruits, most of the foods being the ones believed to stimulate the carnal appetites.
Es gab Schellfisch in Knoblauchsauce, mit Fenchelsamen gebackenes Brot, eine Käseauswahl und Dörrobst, also hauptsächlich Speisen, denen nachgesagt wurde, die fleischlichen Gelüste zu steigern.
The rest of the cocktail hour and the dinner weren’t nearly as dreadful as I’d thought they would be. I got another drink and sipped it, allowing the talk and laughter to eddy around me, smiling when it seemed called for. When dinner was served, the appetizer—scampi in a garlic sauce—more than made up for the company.
Wie sich herausstellte, war das Abendessen nicht so schlimm, wie ich befürchtet hatte. Die Vorspeise, Scampi mit Knoblauchsauce, tröstete mich mehr als genug über die Gesellschaft hinweg.
Even as my friends scoured the streets of the West Village for my bit of bone, I was separating the cloves of two heads of garlic for Purée de Pommes de Terre à l’Ail, or garlic mashed potatoes with a garlic sauce.
Während meine Freunde die Straßen des West Village auf der Suche nach meinem Knöchelchen durchkämmten, zerteilte ich zwei Knoblauchknollen für das Purée de Pommes de Terre à l’Ail, Knoblauchkartoffelbrei mit Knoblauchsauce.
Kragar had fresh scallops in lemon and garlic sauce, Kragar’s date had the biggest stuffed cabbage in the world, Mara had duck in plum brandy sauce, and I had kethna in Eastern red pepper sauce.
Kragar hatte frische Muscheln in Zitronen-Knoblauch-Sauce, seine Begleitung den größten gefüllten Kohlkopf der Welt, Mara Ente in Pflaumen-Branntwein-Sauce und ich Kethna mit roter Pfeffersauce aus dem Ostreich.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test