Перевод для "gabby" на немецкий

Gabby

прил.

• geschwätzig
• schwatzhaft

Примеры перевода

geschwätzig прил.

In the car, Schwinn alternated between taciturn and gabby.
Unterwegs im Wagen war Schwinn abwechselnd wortkarg und geschwätzig.

'Christ. Gabby little bit, ain't she?' Then he turned to me and became the prison-camp commandant again.
»Himmel, ein geschwätziges kleines Ding, was?« Dann wandte er sich an mich und wurde wieder zum Gefangenenlagerkommandanten.

‘I mean you’d done all the graft, why hand everything you’d got over to a gabby Yank?’
»Ich will sagen, Sie haben die ganze Plackerei gehabt, warum sollten Sie alles einem geschwätzigen Ami in den Schoß werfen?«

schwatzhaft прил.

“It’s okay, I’m not the gabby type, and I don’t work for the company, anyway,” I said.
»Keine Angst, ich bin nicht von der schwatzhaften Sorte, und außerdem arbeite ich nicht für die Firma«, sagte ich.