Перевод для "future plan" на немецкий

Future plan

• zukunftsplan

Примеры перевода

zukunftsplan

I have a life, I have a future planned.
Ich hab mein Leben, meine Zukunftspläne.

Nor did they bring up childhood memories, or future plans.
Auch nicht über ihre Kindheitserinnerungen oder ihre Zukunftspläne.

On each of his trips Samuel laid the groundwork for his future plans.
Auf jeder Reise legte Samuel den Grundstock für seine Zukunftspläne.

Lord Harry will inform me as to your future plans on the morrow.
Lord Harry wird mich morgen über Ihre genauen Zukunftspläne unterrichten.

“So the two of you haven’t any definite future plans?” I asked.
»Ihr beiden habt also keine konkreten Zukunftspläne?«, fragte ich.

They sat in tense, brooding silence for a while. Then they started to talk about their future plans.
Eine Weile saßen sie schweigend da und brüteten vor sich hin, dann begannen sie über ihre Zukunftspläne zu reden.

A war is raging and all I can tell you about my future plans is so much eyewash.
Der Krieg tobt, und alles, was ich Ihnen über meine Zukunftspläne erzählen könnte, ist Augenwischerei.

I’ll go with you. She seemed to have forgotten everything she had told him about her future plans.
Ich geh mit dir. Sie schien alles vergessen zu haben, was sie ihm von ihren Zukunftsplänen erzählt hatte.

The mention of Juilliard, the lack of future plans, dampens her mood considerably.
Die Erwähnung der Juilliard und die Erinnerung an das Fehlen jeglicher Zukunftspläne versetzen ihrer Stimmung einen gewaltigen Dämpfer.

They spoke about Africa and the Seychelles, about old times and future plans, and finally dinner was over.
Sie sprachen über Afrika und die Seychellen, über alte Zeiten und Zukunftspläne, und schließlich waren sie mit dem Abendessen fertig.