Перевод для "functions of the brain" на немецкий

Functions of the brain

• funktionen des gehirns

Примеры перевода

funktionen des gehirns

It is a function of my brain, but not my thinking.
Es ist eine Funktion meines Gehirns, aber mit Denken hat das nichts zu tun.

And nam-shubs had the power to alter the functioning of the brain and of the body.
Und Nam-shubs besaßen die Macht, die Funktion von Gehirn und Körper zu verändern.

Maybe the electro-chemical pathways got overloaded, or maybe there was some editing function in the brain.
Vielleicht waren die elektrochemischen Vorgänge überlastet, oder vielleicht gab es eine editierende Funktion im Gehirn.

Even consciousness-changing drugs could not subvert this, unless their actions overrode the total function of the brain.
Selbst Bewußtseins verändernde Drogen konnten dies nicht beeinträchtigen, es sei denn, ihre Wirkungen setzten die Funktion des Gehirns völlig außer Kraft.

His finger had taken over the function of the brain, and it spasmed mindlessly until the hammer began to fall with a dry and impotent clicking sound.
Sein Finger hatte die Funktion des Gehirns übernommen und verkrampfte sich automatisch, bis Larry nur noch das trockene und ohnmächtige Klicken des Schlagbolzens hörte.

That was the function of his brain: to divert the contest to his opponent's weaknesses, his own strengths, and thus prevail. Maybe.
Dies war die Funktion des Gehirns: beim Kampf die Schwachpunkte des Gegners auszunutzen und die eigenen Stärken in den Vordergrund zu stellen. So konnte der Sieg errungen werden. Vielleicht.

In the essence, my chain reaction brings forward as primary a more primitive function of the brain, which human growth suppresses in favor of the more complex functions. I reverse that.
Einfach gesagt, bringt meine Kettenreaktion zum Tragen eine primitivere Funktion des Gehirns, die der Mensch mit steigendem Alter unterdrückt, um komplexeren Funktionen den Vortritt zu lassen.

Even before he could fully compute his surroundings, before all the information traveled through the nerve wires and cognitive functions of his brain, he knew that everything was wrong.
Noch bevor er seine Umgebung wirklich wahrgenommen hatte, bevor die Informationen seine Nervenbahnen passiert und die kognitiven Funktionen seines Gehirns erreicht hatten, wusste er sofort, dass gar nichts mehr stimmte.