Примеры перевода
They hated one another, full stop.
Sie hassten sich, Punkt.
Jemima left me, full stop.
Jemima hat mich verlassen, Punkt, aus.
I'm putting a full stop behind it, here and now.
Ich setze meinen Punkt, hier und jetzt.
And there, you see, I came to a full stop.
Und da, sehen Sie, kam ich an einen toten Punkt.
“It’s cold, full stop,” Zemaye said.
»Es ist kalt, Punkt«, sagte Zemaye.
Yes, dear Emmi. No but, no full stop, no parentheses.
Ja, liebe Emmi. Kein Aber, keine Punkte, keine Klammern.
I think you're just pushy full stop.
Ich finde, du bist einfach habgierig, Punkt.
Her name is Gina. Gina Dickens, full stop.
Sie heißt Gina Dickens, Punkt.
Short sentences, perfect diction, the hint of nuance concealed in the body of each full stop.
Kurze Sätze, perfekte Diktion, und ein Punkt war ein Punkt.
So there. Full stop. I didn’t want to be discreet with my offer.
So. Punkt. Unaufdringlicher wollte ich mich dir nicht anbieten.