Перевод для "fruity" на немецкий

Fruity

прил.

• fruchtig
• fruchtartig
• saftig
• obstartig
• klangvoll

Примеры перевода

fruchtig прил.

Something fruity from Collins.
Fruchtiges von Collins.

“An aperitif, with a fruity edge.”
»Bei einem Aperitif mit fruchtigem Nachgeschmack.«

It actually smelled fruity.
Es roch sogar fruchtig.

Intense, fruity, not too sweet.
Intensiv, fruchtig, nicht zu süß.

A red, fruity party wine.
Ein roter, fruchtiger Partywein.

Sweet and fruity, and devoid of subtlety.
Süß und fruchtig und ohne jede Finesse.

The flavour is slightly sweet, fruity.
Der Geschmack ist leicht süßlich, fruchtig.

Is it a little fruity? It is certainly sweet.
Vielleicht etwas fruchtig? Jedenfalls süß.

And she does love her fruity margaritas.
Und sie hatte eine Schwäche für fruchtige Margaritas.

It was dry yet at the same time fruity.
Der Wein war zugleich trocken und fruchtig.

saftig прил.

have long clever brown fingers, good-natured faces, and laugh deep fruity laughs (especially after dinner, which they have twice a day when they can get it).
Sie haben lange und geschickte braune Finger, gutmütige Gesichter und eine tiefe, saftige Lache (besonders nach dem Mittagessen, das sie am liebsten zweimal täglich einnehmen).

klangvoll прил.

Inside the flat a fruity voice was reading out a list of figures which had something to do withthe production of pig-iron.
Drinnen in der Wohnung verlas eine klangvolle Stimme eine Zahlenstatistik über die Roheisenproduktion.

It stings like a condom full of nettles, I know, but it’s about the only thing I can prescribe that will stop the weals going septic.’ His voice was round and fruity, like a funny actor’s. ‘You’re lucky.
Es brennt wie ein Kondom voller Brennessein, ich weiß, aber das ist ungefähr das einzige, das ich verordnen kann, um zu verhindern, daß die Striemen sich entzünden.» Seine Stimme war klangvoll und wohltönend wie die eines Komikers. «Sie haben Glück.