Перевод для "from side to side" на немецкий

From side to side

• von seite zu seite

Примеры перевода

von seite zu seite

He shook his head from side to side.
Er drehte seinen Kopf von Seite zu Seite.

Anxiously it maneuvered from side to side, but remained too low.
Besorgt manövrierte er von Seite zu Seite, blieb jedoch zu niedrig.

the hunting rifle flicked from side to side like a seeking eye.
Der Gewehrlauf zuckte wie ein suchendes Auge von Seite zu Seite.

Molgarin continued to move the gun from side to side, then said, “Yes;
Immer wieder bewegte Molgarin die Waffe von Seite zu Seite.

He closed his eyes, turned his head from side to side.
Er schloß die Lider, drehte den Kopf von Seite zu Seite.

“There are thousands of Dead here,” Sabriel said, eyes darting from side to side.
»Es gibt hier Tausende von Toten«, erklärte Sabriel und blickte von Seite zu Seite.

His cock swung from side to side like the pendulum of a grandfather clock on speed.
Sein Pimmel schwang wie das Pendel einer Standuhr auf Speed von Seite zu Seite.

The demon car screamed shrilly, thrashing wildly from side to side as it fell back.
Das Dämonenauto schrie gellend, warf sich wild von Seite zu Seite und fiel zurück.

The sheets were clean, tight stretched in a broad white band from side to side.
Die Laken waren sauber, straff gespannt von Seite zu Seite als breites weißes Band.