Перевод для "from rain" на немецкий

From rain

• vor regen
• von regen

Примеры перевода

vor regen

They guarded it from rain and snow and dust.
Die Menschen behüteten es vor Regen, Schnee und Staub.

It will be expensive but will protect the bunny’s head from rain.
Das wird zwar ein bisschen teurer, aber es schützt unsere Köpfe vor Regen.

There are some washouts from rain, a lot of rain has been falling, no snow, I’m not sure why.
Der Regen hat einiges ausgewaschen, es ist reichlich Regen gefallen, Schnee aber nicht, ich kann nicht genau sagen, wieso nicht.

An occupation for his daylight hours, a place to shelter from rain and snow.
Eine Beschäftigung tagsüber und ein Ort, der ihn vor Regen und Schnee schützte.

A second-floor balcony provided overhead shelter from rain or snow.
Ein Balkon im Obergeschoss bot Schutz vor Regen oder Schnee.

It was sheltered from rain or blistering heat, and it would be difficult for enemies to reach.
Vor Regen oder brennender Hitze war sie geschützt und für Feinde schwer zu erreichen.

It covered the saddle and the horse's back, protecting them both from rain.
Das Leder bedeckte den Sattel und den Rücken des Pferdes und schützte so beide vor Regen.

This roof was intended not only to provide the hunter with concealment but also to protect him from rain and wind.
Das Dach soll den Jäger nicht nur verbergen, sondern auch vor Regen und Wind schützen.