Примеры перевода
“She’s gone freelance.
Sie arbeitet jetzt freiberuflich.
"She's a freelance journalist .
Sie ist freiberufliche Journalistin.
"Because I'm a freelance hacker.
Weil ich ein freiberuflicher Hacker bin.
“So now you're freelance.”
»Und jetzt arbeiten Sie freiberuflich.«
You could be a freelance.
Sie könnten freiberuflich tätig werden.
"You're-what-some kind of freelancer?
Du arbeitest – freiberuflich?
Become a freelance consultant, like him?
Freiberufliche Beraterin werden, so wie er?
I'm a freelance copy editor.
Ich arbeite hier als freiberufliche Redakteurin.
You’ll bill me as a freelancer.
Sie arbeiten freiberuflich auf Rechnungsbasis.