Перевод для "fourth sunday" на немецкий

Fourth sunday

• vierter sonntag
• vierte sonntag

Примеры перевода

vierter sonntag

Toronto: February 1, 1987—the Fourth Sunday After Epiphany.
Toronto, 1. Februar 1987 – Vierter Sonntag nach Epiphanias.

For the Fourth Sunday After Epiphany, Canon Mackie chose Matthew—those troublesome Beatitudes;
Für den Vierten Sonntag nach Epiphanias hatte Pfarrer Mackie eine Stelle aus dem Matthäusevangelium gewählt – die beunruhigenden Seligpreisungen;

We are all sitting here with the same air of expectation, in church today, on the fourth Sunday of Advent, nineteen hundred and eighty-six years after the most important birth in human history.
Wir sitzen alle da in demselben Licht der Erwartung, hier in der Kirche, heute, am vierten Sonntag im Advent, neunzehnhundertundsechsundachtzig Jahre nach der wichtigsten Geburt in der Geschichte der Menschheit.

Dulhousie knows that she comes from the kind of household where starvation is passed off as fasting, where during every last week of the month dinner is bread soaked in water, where milk is taken without sugar and tea without milk, where meat is had when someone gets married or dies, where dhal and rice is a Sunday special and every fourth Sunday of the month is compulsory Lent.
Dulhousie weiß, dass die junge Frau aus einem Haushalt stammt, wo Hungern als Fasten ausgegeben wird, wo es in der letzten Woche des Monats immer in Wasser eingeweichtes Brot gibt, wo Milch ohne Zucker und Tee ohne Milch getrunken und Fleisch nur dann gegessen wird, wenn jemand heiratet oder stirbt, wo Reis und Dhal ein Sonntagsessen und jeder vierte Sonntag im Monat gezwungenermaßen ein Fastentag ist.