Примеры перевода
What have I founded?
Was habe ich gegründet?
Founded by my mother.
Gegründet von meiner Mutter.
In fact, he founded it.
Er hat ihn sogar gegründet.
I founded the Movement.
Ich habe die Bewegung gegründet.
My great-grandfather founded it.
Mein Urgroßvater hat ihn gegründet.
The company he, like, founded?
Die Firma, die er gegründet hat?
It was founded in 1866.
Es wurde 1866 gegründet.
One for each of the original founded regiments.
Einer für jedes gegründete Regiment.
Founded by swine and whores!
»Von Schurken und Huren gegründet!«
«The Merovingians founded Paris.»
»Die Merowinger haben Paris gegründet …«
Such a thing was not founded in lies or in fear.
So etwas gründete sich nicht auf Lügen oder Angst.
When Boyle founded the Institute we had everything.
Als Boyle das Institut gründete, hatten wir alles.
Eventually they founded the country of Vietnam.
Schließlich gründeten sie das Land Vietnam.
"That's no way to found a civilization.
Das ist nicht die richtige Art, wie man eine Zivilisation gründet.
“The peri founded the Kha’iida tribes.
»Die Peri gründeten die Kha'iida-Stämme.
The very reputation of The Lodge was founded on that.
Darauf gründet sich der Ruf der Lodge.
“Christianity, France itself, is founded on-”
»Das Christentum, ganz Frankreich gründet auf …«
There, Columba founded the Abbey of Iona.
Dort gründete Columban die Abtei von Iona.
He was, in effect, founding a new Famous Family.
Er gründete sozusagen eine neue Familie.
What about the Jedi who founded our Order?
Was ist mit den Jedi, die unseren Orden gründeten?