Перевод для "found fault with" на немецкий

Found fault with

• fehler gefunden mit
• bemängelte

Примеры перевода

bemängelte

Charlotte found fault with the situation and demanded more.
Charlotte bemängelte das und gab sich fordernd.

Robin's name turned up in various contexts, as a friend, as a brilliant—if somewhat erratic—physicist, as an occasional luncheon companion, as a favorable reviewer, as a reviewer who'd found fault with some of Winter's conclusions about human evolution (“Robin thinks we are not getting any smarter”), and as a pioneer in the field of subquantum research. “He always felt,”
Robins Name tauchte in diversen Zusammenhängen auf, als Freund, als brillanter – wenn auch etwas erratischer – Physiker, als gelegentliche Begleitung zum Mittagessen, als bevorzugter Rezensent, als Kritiker, der einige der Schlüsse, die Winter hinsichtlich der menschlichen Entwicklung zog, bemängelt hatte (»Robin denkt, wir werden nicht mehr klüger«), und als ein Pionier auf dem Gebiet der Subquantenforschung.