Перевод для "forced migration" на немецкий

Forced migration

• erzwungene migration
• zwangsmigration
• erzwungener migration

Примеры перевода

erzwungene migration

A map of the Emporium Worlds, before the forced migration.
Eine Karte der Handelswelten vor der erzwungenen Migration.

Callanach understood why, but the fact of his forced migration was still too raw for him to make a new country his home, even if he had been born there.
Callanach verstand, warum, aber seine eigene erzwungene Migration war noch nicht ausreichend verarbeitet, um in diesem neuen Land eine Heimat zu finden, selbst wenn er hier geboren war.

zwangsmigration

A lot has to do with the forced migration that can result from those shocks, and with the political and social instability that migration often produces;
Ein bedeutender Faktor ist auch die Zwangsmigration, die sich aus solchen Ereignissen oft ergibt, und die politische und gesellschaftliche Instabilität, die daraus resultiert;