Перевод для "for restoration" на немецкий

For restoration

• zum restaurieren
• für die wiederherstellung

Примеры перевода

zum restaurieren

“Restoring everything.”
»Am Restaurieren überhaupt.«

“Restore my fingers.”
»Restaurieren Sie meine Finger.«

You mean—restore it all the way?
Du meinst, komplett restaurieren?

Are you going to restore it or make a street rod?
»Wilst du ihn restaurieren oder zu einem Renner machen?«

Buy, sell, rehab, restore.
Kaufen, sanieren, restaurieren, verkaufen.

I also collect and restore classic and vintage automobiles.
Ich sammle auch Oldtimer und restauriere sie.

She was the one who modernised and restored the place.
Sie war es auch, die das Haus modernisieren und restaurieren ließ.

We’re not changing you in any way, Treya. We’re restoring you.”
Wir verändern dich nicht, Treya, wir restaurieren dich.

Time to build, to restore, to protect, and to remember.
Zeit zu bauen, zu restaurieren und zu sichern und sich zu entsinnen.

I restore vintage office equipment in my spare time.
In meiner Freizeit restauriere ich antike Büroausstattungen.

für die wiederherstellung

"And a way to restore the Spiral.
Und ein Werkzeug zur Wiederherstellung der Spirale.

“The Alliance for the Restoration of the Republic.”
»Die Allianz zur Wiederherstellung der Republik.«

Alliance for the Restoration of the Republic.
Allianz zur Wiederherstellung der Republik.

With restoring Republic honor …
Mit der Wiederherstellung des Ansehens der Republik …

“There was another Strigoi restoration.”
»Es hat eine weitere Strigoi-Wiederherstellung gegeben.«

‘Restore,’ Nick commanded.
»Wiederherstellung vornehmen!« ordnete Nick an.

"Restoration is my job," he'd explained.
»Wiederherstellung ist mein Job«, hatte er erklärt.

Did that restoration only work on women?
Oder funktionierte diese Wiederherstellung nur bei Frauen?

Reconnection Seven: Restoring the Future
Ausweg sieben: Wiederherstellung der Zukunft