Перевод для "for no apparent reason" на немецкий

For no apparent reason

• ohne ersichtlichen grund

Примеры перевода

ohne ersichtlichen grund

Both of them felt embarrassed for no apparent reason.
Beide gerieten ohne ersichtlichen Grund in Verlegenheit.

Chief Inspector O'Neil laughed for no apparent reason.
Zollvorsteher O’Neil lachte ohne ersichtlichen Grund.

That’s my take.” She smiled for no apparent reason.
Ist jedenfalls mein Ansatz.« Sie lächelte, ohne ersichtlichen Grund.

“It’s okay,” Dom said, for no apparent reason.
»Schon okay«, sagte Dom ohne einen ersichtlichen Grund.

She giggled for no apparent reason, then got serious again. “Nothing.”
Sie kicherte ohne ersichtlichen Grund, dann wurde sie wieder ernst. »Nichts.«

For no apparent reason, Len indicated Silat.
Aus keinem ersichtlichen Grund erteilte Len als erstem Silat das Wort.

One had a three-fingered claw that clasped and unclasped for no apparent reason.
An einem war eine dreifingerige Greifhand, die ohne ersichtlichen Grund auf- und zuklappte.

Other hands were scratching at the cement floor for no apparent reason.
Andere Hände kratzten ohne ersichtlichen Grund am Betonboden herum.