Примеры перевода
“Yep.” She does the same with her clothes and footgear.
»Yep.« Sie macht es wie er mit Schuhen und Kleidung.
“Whatever should prove necessary, my friend.” Their footgear clicked on the smooth floor.
»Was immer sich als notwendig erweist, mein Freund.« Ihre Schuhe klackten auf den glatten Boden.
If he was so goddam smart, why hadn't he checked out her footgear before they started out?
Wenn er so verdammt schlau war, warum hatte er dann nicht vorher ihre Schuhe überprüft?
He tightened the cords in a diagonal pattern and stepped out of the vehicle in his covered footgear.
Die dünnen Bindfäden, die er vorher durch ihre Ränder gezogen hatte, schnürte er kreuzweise darum fest, ehe er mit umwickelten Schuhen aus dem Wagen stieg.
And if a person got the footgear too hot, the heat would drive out the oils and fats that helped waterproof them.
Wurde die Fußbekleidung zu heiß, trieb die Hitze sämtliche, das Wasser abhaltende Öle und Fette hinaus, und die Schuhe liefen ein, wurden hart oder bekamen Risse.
After all, we’ve had to use this walkway for two years now, and I’ve wrecked my footgear every time!” He pointed.
Wir mußten diesen ja schließlich zwei Jahre lang benutzen, und jedesmal ruiniere ich mir die Schuhe dabei!“ Er deutete seitwärts.
He boasted that no one could make better shoes and footgear, and engaged only the best workmen whom he nagged and pestered a good deal as they sat at their work, making them follow his instructions and do exactly as he told them.
Er setzte prahlend einen Preis darauf, wenn es jemand gäbe, der bessere Schuhe und Fußbekleidungen machen könne. Er nahm keine andern Arbeiter als die besten und drillte sie noch sehr herum, wenn sie in seiner Werkstätte arbeiteten, daß sie ihm folgten und die Sache so einrichteten, wie er befahl.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test