Перевод для "football field" на немецкий

Football field

• fußballfeld
• fußballplatz

Примеры перевода

fußballfeld

It was the size of two football fields.
Es bedeckte etwa die Fläche von zwei Fußballfeldern.

Our camp was about the size of a football field.
Unser Lager war ungefähr so groß wie ein Fußballfeld.

“You’ll walk out on to that football field,”
Du wirst auf das Fußballfeld gehen und die Desolationsmaschine fallen lassen.

The space was vast, the size of a football field.
Es war ein riesiger Saal, etwa von der Größe eines Fußballfelds.

“I have a level meadow here the length of a football field.”
»Es gibt hier eine Wiese, so groß wie ein Fußballfeld.«

Not a soccer field like Tonney-a football field, maybe?
Kein Fußballfeld wie der Tonney-Sportplatz -aber vielleicht ein Footballfeld?

Out back was a pool as big as a football field.
Draußen im Garten befand sich ein Pool so groß wie ein Fußballfeld.

Five football fields under a tortilla-tamped tin roof.
Fünf Fußballfelder unter einem Tortilla-geflickten Blechdach.

Up ahead, a space the size of a football field spreads out in front of us.
Vor uns liegt ein Plateau von der Größe eines Fußballfeldes.

fußballplatz

It was enormous—two football fields of it—and hemispherical.
Es war riesengroß – seine Abmessungen mochten der Größe zweier Fußballplätze entsprechen – und halbkugelförmig.

The outdoor track was a cinder oval surrounding the football field.
Der Sportplatz bestand aus einer Aschenbahn, die im Oval um den Fußballplatz herumführte.

Near the banks of a green river was a horse corral the size of a football field.
Am Ufer eines grünen Flusses lag eine Pferdekoppel von der Größe eines Fußballplatzes.

Her voice sounded far away, like she was at the other end of a football field.
Die Stimme klang weit entfernt, wie vom anderen Ende eines Fußballplatzes.

It was about the size of a football field, with a ceiling twenty feet up.
Der Raum hatte ungefähr die Größe eines Fußballplatzes, die Decke befand sich in sieben Meter Höhe.

On Saturday afternoons he took us with him to the football fields, and on Sundays we went on excursions.
Am Samstagnachmittag nahm er die Kinder mit auf den Fußballplatz. Sonntagsausflüge wurden gemacht.

So I think about the night when I dropped my bicycle key in the mud in the middle of a football field.
Deshalb denke ich daran, wie ich einmal nachts auf einem matschigen Fußballplatz meinen Fahrradschlüssel verloren habe.

Before she could think it through, Eleanor turned the wrong way down the hall and headed for the door to the football field.
Ohne richtig nachzudenken, ging sie den Flur die falsche Richtung entlang und auf die Tür zum Fußballplatz zu.