Перевод для "flush down" на немецкий

Flush down

• runterspülen
• hinunterspülen
• herunterspülen
• bündig unten

Примеры перевода

runterspülen

I'm just another one of God's alligators you can flush down the toilet.»
Ich bin auch bloß eins von Gottes Krokodilen, die du im Klo runterspülst.

She’s not a goldfish that you can neglect and then flush down the loo when it doesn’t work out.
Sie ist kein Goldfisch, den du vernachlässigen und dann im Klo runterspülen kannst, wenn es nicht klappt.

Al said, 'A 81.5 million boat you propose to abandon or flush down the toilet.
Al sagte: »Ein Anderthalb-Millionen-Boot, das Sie einfach zurücklassen oder den Lokus runterspülen wollen.

hinunterspülen

Early designs for “disposable” diapers had included degradable inner liners, meant to be flushed down the toilet while the outer portion was reused.
Frühe Konstruktionen von ›Einmal‹-Windeln hatten abtrennbare Einlagen vorgesehen, die man in der Toilette hinunterspülen sollte, während der äußere Teil wieder benutzt wurde.

In one of his dreams, Benny had seen himself assigning each man on his Commission—and there were a hundred and thirty-seven—a container of nuclear plant waste to take home every evening and flush down the toilet, but unfortunately radioactive stuff couldn’t be handled like that.
Einmal hatte Benny davon geträumt, wie er jedem einzelnen [59] Mitglied seiner Kommission (insgesamt einhundertsiebenunddreißig Leuten) Abend für Abend einen Container voll radioaktivem Abfall mitgab, den der dann mitnehmen und zu Hause die Toilette hinunterspülen sollte. Leider konnte man aber mit Atommüll so nicht umgehen.