Перевод для "five years time" на немецкий

Five years time

• fünf jahre zeit
• fünf jahren

Примеры перевода

fünf jahren

Now think about doing it in five years' time.
Dann denken Sie daran, wie Sie es in fünf Jahren tun.

My face'll still be ruined in four, five years' time.
In vier, fünf Jahren ist mein Gesicht immer noch entstellt.

Simon wondered for a moment what she would look like in five years’ time.
Simon überlegte kurz, wie sie in fünf Jahren aussehen würde.

And come back in five years time and we’ll discuss whether it is time for you to be old.’
Und kommen Sie in fünf Jahren wieder, und dann besprechen wir, ob es Zeit für Sie ist, alt zu sein.

Presuming your application is successful, where do you see yourself in five years’ time?”
Angenommen, Ihre Bewerbung ist erfolgreich, wo sehen Sie sich in fünf Jahren?

The way I see it, in less than five years’ time you could be foreman.
So wie ich die Sache sehe, müßtest du in weniger als fünf Jahren Vorarbeiter sein.

If you don't start thinking about it now, where are you going to be in three to five years' time?"
Wenn Sie jetzt nicht anfangen, darüber nachzudenken, wo landen Sie dann in drei bis fünf Jahren?

Being mostly sugar, realistically, it would still have been fine to eat in five years’ time.
Da er im Grunde in erster Linie aus Zucker besteht, hätte er sich noch fünf Jahre gehalten.

In five years' time at the most, Quinten would be leaving home—was he to stay living here with Sophia?
In höchstens fünf Jahren würde Quinten aus dem Haus gehen – sollte er dann hier mit Sophia wohnen bleiben?

'You're nineteen, Sage—you might think you love Scott now, but in ten years' time, in five years' time you'll be a different person.
Du bist neunzehn, Sage. Vielleicht glaubst du, Scott zu lieben. Aber in zehn Jahren – schon in fünf Jahren wirst du ein anderer Mensch sein.