Перевод для "first decades" на немецкий

First decades

• erste jahrzehnte

Примеры перевода

erste jahrzehnte

The 1890s were the first decade without a frontier.
Die 1890er-Jahre waren das erste Jahrzehnt ohne Frontier – Grenzland.

Like the whole first decade of the twenty-first century.…” “In which case,”
»Wie zum Beispiel das erste Jahrzehnt des einundzwanzigsten Jahrhunderts …«

The first decade of reform yielded promising preliminary results.
Das erste Jahrzehnt seiner Reformen erbrachte vielversprechende vorläufige Ergebnisse.

There are almost no records of those first decades—perhaps deliberately.
Es gibt fast keine Aufzeichnungen über diese ersten Jahrzehnte – vielleicht absichtlich nicht.

The first decades of this century were the heyday of urban life in America.
Die ersten Jahrzehnte dieses Jahrhunderts waren die Blütezeit des urbanen Lebens in Amerika.

The sixties was their first decade of adult life, and it surely belonged to them.
Die Sechziger waren das erste Jahrzehnt ihres erwachsenen Lebens, und das gehörte ganz allein ihnen.

Augusta was speaking into a telephone which he could date to the first decade of the century.
Augusta benutzte einen Telefonapparat, der noch aus dem ersten Jahrzehnt des zwanzigsten Jahrhunderts stammte.

SAY IT'S MIDWAY through the final year of the first decade of the twenty-first century.
Nehmen wir an, wir befinden uns im letzten Jahr des ersten Jahrzehnts des 21. Jahrhunderts.

The Monitor had a stringer in Senga, and he was invited to write an article, ‘Zimlia’s first decade’.
Der Monitor hatte einen Korrespondenten in Senga, und ihn bat er, einen Artikel zu schreiben, »Simlias erstes Jahrzehnt«.

The first decade of the century also saw gathering waves of urban protest against its corruption and cruelty.
In jenem ersten Jahrzehnt erlebten die Städte wachsende Protestwellen gegen Korruption und Unmenschlichkeit.