Перевод для "financial officer" на немецкий

Financial officer

• finanzbeamter
• finanzbeamte
• finanzvorstand

Примеры перевода

finanzvorstand

The company's chief financial officer was aghast.
Der Finanzvorstand der Firma war entsetzt.

Between Christmas and New Year’s he was given a meeting with the chief financial officer of the Pitt County schools, who listened carefully before exclaiming, “It’s ingenious!”
Zwischen Weihnachten und Neujahr hatte er einen Termin beim Finanzvorstand des Schulbezirks, der aufmerksam zuhörte und meinte: »Das ist genial!«

A thickset, ruddy man holding a nearly full beer mug — a financial officer named Beckwith — stepped into the space between the two front rooms.
Ein untersetzter Mann mit rotem Gesicht - ein Finanzvorstand namens Beckwith - trat mit einem fast vollen Bierkrug in der Hand in den Raum zwischen den beiden vorderen Zimmern.

In Conspiracy of Fools, Eichenwald convincingly argues that Andrew Fastow, Enron’s chief financial officer, didn’t understand the full economic implications of the deals, either, and he was the one who put them together.
In Verschwörung der Narren legt Eichenwald überzeugend dar, dass selbst Enrons Finanzvorstand Andrew Fastow die wirtschaftliche Tragweite der Geschäfte nicht verstand, und er war derjenige, der sie vorbereitete.

Paul Volcker, the legendary inflation-fighting former head of the Federal Reserve, told me that at a 2012 dinner with a group of chief financial officers in Manhattan he had been struck by the global outlook of what he described as “so-called American companies”: “Implicitly, they don’t think of themselves as American anymore,” he said.
Der einstige US-Notenbankchef und legendäre Inflationsbekämpfer Paul Volcker sagte mir 2012 beim Dinner einer Gruppe von Finanzvorständen in Manhattan, dass ihn die globale Sichtweise der »sogenannten amerikanischen Unternehmen«, wie er sich ausdrückte, betroffen mache: »Im Grunde verstehen sie sich nicht länger als amerikanisch.