Перевод для "fiber optics" на немецкий

Fiber optics

• glasfaseroptik
• faseroptikoptic
• faseroptik

Примеры перевода

glasfaseroptik

Belknap dared to take it as vindication. Belknap twisted the fiber-optic scope, moving it slowly into position.
Belknap drehte die Glasfaseroptik des Sichtgeräts, schob sie vorsichtig weiter.

Laser transmission demanded whole new technologies-including thin-spun fiber optics, and doped semiconducting diamonds, which Rumbaugh predicted would be “more valuable than oil” in the coming years.
Für die Laserübertragung aber war ebenfalls eine Vielzahl neuer technischer Verfahren erforderlich — unter anderem die Entwicklung der Glasfaseroptik und dotierte halbleitende Diamanten, die nach Rumbaughs Worten in den nächsten Jahren »wertvoller als Öl« sein würden.

faseroptik

“The line’s got fiber optics in it.
Das Seil hat im Innern eine Faseroptik.

At almost the same time—it was not, of course, a coincidence—satellites and fiber optics had revolutionized communications.
Fast gleichzeitig – es war natürlich kein Zufall – hatten Satelliten und Faseroptik das Nachrichtenwesen revolutioniert.

Yeah, I know fiber optic's in the toilet right now, but broadband services are the future, so we've gotta hang tough.
Jaah, ich weiß, Faseroptik ist im Moment im Keller, aber dem Breitbandservice gehört die Zukunft, also müssen wir dranbleiben.

“Like Smokey Bear says, take only pictures, leave only footprints. As of this moment, I’m a fiber-optic sales rep from Indianapolis.”
>Nimm nur Erinnerungen mit und lass nur Fußspuren zurück.< Von diesem Augenblick an bin ich ein Handelsvertreter für Faseroptik aus Indianapolis.

Tiny, fiber-optic cameras—the type often used in medical procedures—had been placed throughout the wrecked office and laboratory beyond.
Winzige Faseroptik-Kameras – von der Art, wie man sie oft bei medizinischen Eingriffen benutzte – waren überall in dem verwüsteten Büro und im Büro dahinter platziert worden.

After some detective work, he’d discovered a tiny hole in the ceiling between two of the sets of lights-another reason for the glare, no doubt-through which a fiber-optic eye observed him with all the dispassion of a god.
Mit etwas Detektivarbeit entdeckte er zwischen zwei Leuchtstoffröhren ein winziges Loch in der Decke – bestimmt ein weiterer Grund für die übertriebene Helligkeit –, durch das eine Faseroptik ihn leidenschaftslos beobachtete.

I couldn’t even see his face when he asked the question. I was in the NPR studio on Second Avenue in New York, and he was in Washington, D.C., and for the past twenty or thirty minutes we had been talking to each other through microphones and headsets, aided by a technological marvel known as fiber optics.
Ich konnte sein Gesicht nicht sehen, als er die Frage stellte, weil ich im NPR-Studio in der Second Avenue in New York saß und er in Washington, D.C. In den vorangegangenen knapp dreißig Minuten hatten wir über Mikrophon und Kopfhörer und verbunden durch ein technisches Wunderwerk, das sich Faseroptik nennt, miteinander kommuniziert.