Перевод для "fertilised egg" на немецкий

Fertilised egg

• befruchtetes ei
• befruchtete eizelle

Примеры перевода

befruchtetes ei

The fertilised egg did not develop any further, but neither was it necessarily flushed away or reabsorbed.
Das befruchtete Ei entwickelte sich nicht weiter, aber ebensowenig kam es notwendigerweise zu einem Abgang oder einer Reabsorbierung.

The vagina turns inside-out to implant the fertilised egg in the third sex, on the right, which has a womb.
Die Scheide stülpt sich von innen nach außen, um dem dritten Geschlecht, rechts, das eine Gebärmutter besitzt, das befruchtete Ei einzupflanzen.

It was possible for a Culture female to become pregnant, but then, before the fertilised egg had transferred from her ovary to the womb, begin the slow change to become a man.
Es war einer Kultur-Frau möglich, schwanger zu werden, doch dann, bevor sich das befruchtete Ei in der Gebärmutter einnistete, die langsame Verwandlung in einen Mann einzuleiten.

That ovary, of course, became a testicle, but — with a bit of cellular finessing and some intricate plumbing — the fertilised egg could remain safe, viable and unchanging in the testicle while that organ did its bit in inseminating the woman who had been a man and whose sperm had done the original fertilising.
Dieser Eierstock wurde dann natürlich zu einem Hoden, aber – mit ein wenig zellularer Finesse und einiger geschickter Manipulationen – konnte das befruchtete Ei sicher, lebensfähig und unverändert in dem Hoden bleiben, während dieses Organ seinen Beitrag zur Besamung der Frau leistete, die der Mann gewesen war, dessen Sperma die ursprüngliche Befruchtung erledigt hatte.