Перевод для "female role" на немецкий

Female role

• weibliche rolle

Примеры перевода

weibliche rolle

Though the objective eye would never cast Blaize in a female role, he made a fine matron.
Obwohl niemand mit objektivem Auge Blaize in einer weiblichen Rolle besetzen würde, ging er einwandfrei als ältere Dame durch.

I took the female role and ordered an assortment of Esarn Lao delicacies and cold beer and Coca-Cola for the lieutenant.
Ich nahm die weibliche Rolle ein und bestellte eine Auswahl von laotischen Delikatessen sowie kaltes Bier und Coca-Cola für den Lieutenant.

These two kinds of leaders more or less correspond to the male and female roles that emerge spontaneously in open society during catastrophes such as earthquakes or the Blitz.
Die beiden Arten von Anführern korrespondieren mehr oder weniger mit den männlichen und weiblichen Rollen, die sich in einer offenen Gesellschaft während Katastrophen wie Erdbeben oder dem »Blitz« ausprägen.

It wasn’t until the Pulitzer Prize–winning book Backlash, by Susan Faludi, that someone besides you acknowledged the idea that men might organize and fight to keep women in traditionally female roles.
Erst als das mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnete Buch Backlash - Die Männer schlagen zurück von Susan Faludi erschienen war, drang ins Bewusstsein der Öffentlichkeit, dass Männer sich tatsächlich organisierten und dafür kämpften, dass Frauen ihre traditionelle weibliche Rolle nicht verlassen.