Примеры перевода
No, Little Man. If you feel guilty, then I have to feel guilty.
Nein, kleiner Mann. Wenn du dich schuldig fühlst, muss ich mich auch schuldig fühlen.
Can you feel guilty about feeling guilty?
Kann man sich schuldig fühlen, weil man sich schuldig fühlt?
He did not want to feel guilty.
Er wollte sich nicht schuldig fühlen.
we mustn’t feel guilty.
wir müssen uns nicht schuldig fühlen.
‘You can’t feel guilty.
Du kannst dich nicht schuldig fühlen.
But no, I don’t feel guilty.’
Aber nein, schuldig fühle ich mich nicht.
“You should feel guilty.”
»Du solltest dich auch schuldig fühlen.«
Should he even feel guilty?
Sollte er sich überhaupt schuldig fühlen?
And why should he feel guilty?
Und warum sollte er sich schuldig fühlen?
No, Little Man. If you feel guilty, then I have to feel guilty.
Nein, kleiner Mann. Wenn du dich schuldig fühlst, muss ich mich auch schuldig fühlen.
He did not want to feel guilty.
Er wollte sich nicht schuldig fühlen.
"I'd feel guilty, Ab.
Ich würde mich schuldig fühlen, Ab.
we mustn’t feel guilty.
wir müssen uns nicht schuldig fühlen.
‘You can’t feel guilty.
Du kannst dich nicht schuldig fühlen.
But no, I don’t feel guilty.’
Aber nein, schuldig fühle ich mich nicht.
“You should feel guilty.”
»Du solltest dich auch schuldig fühlen.«
Should he even feel guilty?
Sollte er sich überhaupt schuldig fühlen?
I feel guilty, Swallow.
Ich fühle mich schuldig, Schwalbe.
“And you feel guilty for saying no."
„Und du fühlst dich schuldig, weil du Nein gesagt hast."
'Let me guess; you're feeling guilty.'
«Lass mich raten: Du fühlst dich schuldig.»
They feel guilty because they weren’t put into gas chambers.”
Sie fühlen sich schuldig, weil man sie nicht auch in die Gaskammern gesteckt hat.
Galas and parties. I feel guilty for that resentment.
Galas und Partys. Ich fühle mich schuldig, weil ich sie nicht mag.
Geralt, I— I haven’t told you everything. I feel guilty.
Geralt, ich ... ich habe dir nicht alles gesagt. Ich bin ... Ich fühle mich schuldig.