Перевод для "feel compelled" на немецкий

Feel compelled

• sich gezwungen fühlen
• fühlen sich gezwungen,

Примеры перевода

sich gezwungen fühlen

They do not know who the family knows and might feel compelled to protect.
Sie wissen nicht, wen die Familie kennt und wen sie sich zu schützen gezwungen fühlen könnte.

No man should feel compelled to put himself in peril to please the woman he loved.
Kein Mann sollte sich gezwungen fühlen, ein Risiko einzugehen, nur um die Frau zufriedenzustellen, die er liebte.

So if we are thinking of a typically hierarchical arrangement in an army unit, for instance, a regressed or dysfunctional situation is one in which the people playing different roles feel compelled to do so even when there is no need.
Wenn wir also an eine typisch hierarchische Ordnung zum Beispiel in einer Armeeeinheit denken, ist eine regredierte oder dysfunktionale Situation eine, in der Menschen, die verschiedene Rollen spielen, sich gezwungen fühlen, diese Rollen zu spielen, auch wenn es dafür keine Notwendigkeit gibt.

fühlen sich gezwungen,

“Yes. I don’t know why, but I feel compelled to retrieve him.”
»Ja. Ich weiß nicht, warum, aber ich fühle mich gezwungen, ihn zurückzuholen.«