Перевод для "favourite film" на немецкий

Favourite film

• lieblingsfilm

Примеры перевода

lieblingsfilm

‘What’s your favourite film?’ ‘Casablanca.’
»Welches ist Ihr Lieblingsfilm?« »Casablanca.«

‘What’s your daughter’s favourite film?’
»Welches ist der Lieblingsfilm Ihrer Tochter?«

‘My favourite film,’ Ferelith says.
»Das ist mein Lieblingsfilm«, erwidert Ferelith.

apparently this was his all-time favourite film.
anscheinend war es sein absoluter Lieblingsfilm.

She stood there casually, as if we were discussing our favourite films.
Sie stand dort ganz unbekümmert, als unterhielten wir uns über unsere Lieblingsfilme.

The conversation was not at all like one of those consumerist questionnaires that new acquaintances sometimes give you (What’s your favourite film? Band?
Es war kein Gespräch im Stil der Konsumfragebögen, die neue Bekanntschaften manchmal durchgehen (Was ist dein Lieblingsfilm? Deine Lieblingsband?

From my favourite film. I only needed two notes to recognise it, and so I joined in, but I think I scared her, which was stupid of me.
Ein Lied aus meinem Lieblingsfilm. Ich erkannte es nach zwei Tönen und stimmte leise mit ein. Ich glaube, dass ich das Mädchen damit erschreckte, was dumm von mir war.