Перевод для "far greater" на немецкий

Far greater

• viel größer
• weit größer

Примеры перевода

viel größer

A far greater and more ancient treasure.
Ein viel größerer und viel älterer Schatz.

Indeed, they have far greater capacity.
Die haben wirklich viel größere Fähigkeiten.

We’ve got far greater responsibilities.’
Doch uns obliegt eine viel größere Verantwortung.

But there was a far greater danger in Dsôn Faïmon.
Aber die viel größere Gefahr befand sich in Dsôn Faïmon.

The chance of survival was far greater there than in Auschwitz.
Die Überlebenschancen waren dort viel größer als in Auschwitz.

A power existed that was far greater than themselves.
Eine Macht existierte, die um vieles größer war als sie.

weit größer

I’m running a far greater risk.
Ich nehme das weit größere Risiko.

The sum is far greater than the individual parts.
Die Summe ist weit größer als die individuellen Teile.

It was something else—something of far greater importance to Meeks.
Es war noch etwas anderes, etwas von weit größerer Bedeutung für Meeks.

Sköll’s men gained a far greater triumph.
Skölls Männer errangen einen weit größeren Triumph.

The treasure you really possess is of far greater value.
Der Schatz, den ihr wirklich besitzt, ist von weit größerem Wert.

A purpose far greater than I have told you.
Einem Zweck, der weit größer ist, als ich dir bisher verraten habe.

I assure you, my stamina is far greater than yours.
Ich versichere dir, dass meine Ausdauer weit größer als die deine ist.

A wound that profound would be visible from a distance far greater than his.
Eine Wunde, die noch aus weit größerem Abstand zu erkennen wäre.