Перевод для "family duties" на немецкий

Family duties

• familienpflichten

Примеры перевода

familienpflichten

“Mandalorians take family duties to extremes, don’t they?”
»Mandalorianer sehen Familienpflichten sehr extrem, nicht wahr?«

Pietas, who rules our loyalty and our family duties.
Pietas, die Göttin der Treue und Familienpflichten.

“Listen to me carefully,” he said. “I have certain familial duties, which I wish to God I didn’t have.
»Hör mir gut zu«, sagte er in beschwörendem Tonfall. »Ich muß bestimmte Familienpflichten wahrnehmen - was ich sehr bedauere.

Though family duties on Hapes had forced Tenel Ka to leave the Jedi order, she retained all the talents and Force skills she had learned as a Jedi Knight.
Obwohl ihre Familienpflichten auf Hapes Tenel Ka dazu gezwungen hatten, den Jedi-Orden zu verlassen, hatte sie sich sämtliche Fertigkeiten und Machtfähigkeiten bewahrt, die sie als Jedi-Ritterin gelernt hatte.

This news had not smitten Sulla with the joy it obviously did Aelia and all the Pompeii Rufi, but it did resign him to family duties like finally setting eyes on his granddaughter, who—according to her other grandfather, his fellow consul—was the most exquisitely perfect baby ever born.
Diese Nachricht hatte Sulla nicht mit der gleichen Freude erfüllt wie Aelia und alle Mitglieder der Familie Pompeius Rufus, aber sie brachte ihn immerhin dazu, seinen Familienpflichten nachzukommen und endlich seine Enkeltochter anzuschauen, die nach Aussagen ihres anderen Großvaters, Sullas Mitkonsul, das schönste und vollkommenste Baby war, das je das Licht der Welt erblickt hatte.